Yn union ddeng mlynedd yn ôl, y Jonquil, tref fechan yn Ne o Brasil, daeth i’r bale map y byd. Mae bellach wedi marw dawnsiwr enwog Alexander Bogatyrev a ddaeth i fyny gyda’r syniad i agor ym Mrasil yr ysgol yn y theatr Bolshoi. Yr oedd y fenter yn codi i fyny ac yn dod i fywyd chwedlonol coreograffydd Vladimir Vasilyev, ac mae Llywodraethwr y wladwriaeth o Santa Catarina Luiz Henrique da Siver. Heddiw, mae’r ysgol yn addysgu clasurol bale a dawns fodern i blant o bron bob Brasil Daleithiau (ac mae nifer o wledydd yn America ladin). Mae’r prosiect yn canolbwyntio ar ganfod a meithrin talent. Mae’r rhan fwyaf o ddisgyblion yn dod oddi wrth y segmentau tlotaf o’r boblogaeth, mae bron yr holl astudio yn rhad ac am ddim. Mae’r perfformiadau yn yr ysgol yn ystod y deng mlynedd ei fodolaeth wedi gweld mwy na mil o Brasil. Graddedigion i weithio yn y ballet criw o theatrau gorau yn y byd. Ym Mrasil yr wyf yn byw yn St Petersburg. Gyda dwy ar bymtheg mlynedd yn gweithio yn y theatr Mariinsky. Yn dechrau gyda prentis i wniadwraig. Dros ddeugain mlynedd o brofiad wedi tyfu i fod yn eithaf da dewin y gwisgoedd (yn dweud, yn gwrthod gwyleidd-dra ffug). Yn Brasil yn mynd yn eithaf trwy ddamwain (er, maent yn ei ddweud, nid oes dim yn ddamweiniol). Mae’r ferch yn briod Brasil. Ddwy flynedd maent yn ei wario yn Ewrop, yn Ffrainc, ond yna penderfynodd fynd yma oherwydd mae fy ngŵr merch yma mom, dad ac yn y blaen. Yr wyf, wrth gwrs, yn ddwfn i lawr, yn awyddus i fynd i ffwrdd oddi wrthynt, i weld y wlad. Ac yna, un dydd, yn y gwaith yr wyf yn clywed sgwrs achlysurol ar y ffôn: y theatr Bolshoi yn edrych am dyn yn barod i fynd i Brasil, i wneud gwisgoedd ar gyfer y ddrama»the Nutcracker»o dan gyfarwyddyd Vladimir Vasiliev. Gyda y theatr Bolshoi yr wyf wedi cael y profiad o gydweithio. Fel yr wyf yn deall ei fod, yn y Mariinsky i mi y swydd hon yn dweud dim byd (er fy mod yn gwybod bod gen i ferch yn Brasil), oherwydd doeddwn i ddim eisiau colli dibynadwy gweithiwr. Ond mae yna, ac ar y hyn o bryd rwy’n bron yn tynnu i fyny y dyn oddi wrth ei ddwylo a dechreuodd i gael manylion. Felly dyma mae’n mynd. Yn awr yr wyf yn y dylunydd gwisgoedd ar gyfer y theatr Bolshoi ysgol ym Mrasil. Yn byw yma am y trydydd flwyddyn. Rwyf wrth fy modd, a dweud y gwir. Yn anffodus, nid wyf cymraeg dim boom-boom. Ond pan fydd fy mhlant povyvodili yn briod i tramorwyr sydd wedi cofrestru mewn: un mab-yng-nghyfraith yn siarad yn sbaeneg, y llall portiwgaleg. Ac yn saesneg rwy’n unwaith aeth yma ddim yn siarad a phob. Ac yna mae fy mab yn dweud: pam yr ydych yn saesneg. Dysgu, siarad portiwgaleg, gan fod sbaeneg yn debyg. Wel, yr wyf yn cymerodd y portiwgaleg ddim yn gwybod beth fydd yn symud, y flwyddyn cyn. Roedd yn anodd, oherwydd fy mod i’n gweithio o wyth i wyth, ac yna hefyd yn astudio’n galed. Yn y diwedd, daeth yma gyda rhai hanfodion gramadeg sylfaenol, trawsgrifiadau, cymdeithasau. Yn Gyffredinol, mae’r wybodaeth go iawn nid oedd yn. Yn onest, doeddwn i ddim yn gwybod beth oedd yn aros i mi ar yr hyn yr wyf yn wyneb. Roeddwn yn chwilfrydig ac nid ofn o gwbl fy mod yn anturiaethwr ar y galon. Wrth gwrs, yr oeddwn yn taro gan y gwres. Unwaith eto, dod i arfer i bopeth, ond mae’r flwyddyn gyntaf yn anodd iawn. Yr wyf yn dod yma ym mis chwefror, yn St Petersburg ac yn Rio de Janeiro, roedd rhewi ar finws deugain, a gyda ysgol yn dod yma deugain-gwres. Bron gradd galw heibio, ar ôl dau ddiwrnod ar y ffordd. Yn y flwyddyn gyntaf yn cymryd oddi ar, yn ôl pob tebyg yn deg kilo. Yn gyntaf yr wyf yn ceisio i fwyta y ffordd yr wyf yn ei ddefnyddio i, ond mae’n cael ei oddef yma o gwbl. Amhosib bwyta macaroni a chaws gyda menyn yn rhy anodd, y corff yn syml ni all wrthsefyll. Angen mwy o lysiau, llysiau gwyrdd, rwy’n gyfarwydd â hynny, ac rwyf wrth fy modd. Yn hapus iawn fy mod yn byw tri munud o gerdded o’r gwaith. Peter gyrru awr a hanner un llaw, yn hanner awr yn y tiwbiau eraill yn flinedig iawn. Mae’n ymddangos bod yma yr wyf yn dod yn ôl tair awr bob dydd o fywyd, sydd yn y ddinas enedigol o ladd ar y ffordd. I mi mae’n iawn, yn gyffrous iawn. Yma yn Gyffredinol, mae popeth yn fwy hamddenol, nid oes y fath napryazhenka, fel rydym yn ei wneud, ac, o ganlyniad, mae pobl eraill yn gyfeillgar iawn, yn groesawgar iawn. Yma er mwyn cymharu, hyd yn oed os nad yw gyda Brasil a Ffrainc: pan fydd yn cyrraedd yno, yr wyf yn sylwi bod yna nid yn ofnadwy o hoff o dramorwyr ac mae’n dangos ym mhob ffordd yn y siop, trafnidiaeth, dim ots ble. Yma ym Mrasil, ar y groes: yr holl ydych yn cael eu cyfarch gyda breichiau agored. Ond mae’r ffaith bod nid ydynt yn frys, mae’n ffaith. Maent yn gennych unrhyw le i chi frysio. Rwy’n credu ei fod yn wreiddiol oherwydd yr hinsawdd. Wedi’r cyfan, y brysiwch arfer yn genetig: yn yr oerfel gwlad nad yw’n frys â’r gwaith, plannu grawn, er enghraifft, a bydd i gyd yn byw o’r llaw i’r genau. Ac fel yr ydym wedi rhyfeloedd rydym yn eu defnyddio i ymladd, i amddiffyn ein hunain. Nid oes, bron yn nid yw wedi unrhyw rhyfeloedd. Unwaith y sbectol i archebu, gyrru at y optegwyr mewn tacsi (yna bydd y peiriant nid oedd). Ac yr wyf yn gofyn y gyrrwr tacsi faint y gallwch ei wrthyf i aros. Ie, digon, meddai. Gofynnwch i’r salon pa mor hir y bydd yn ei gymryd i mi gael y rhain sbectol.

Yn y diwedd, awr a hanner. Yr wyf yn ffieiddio: ferch, rydych yn dweud wrthyf munud. Mae hi’n ymateb yn unig Brasil: wel, mae gennych yr un dau lensys. munud ei fod yn gysyniad haniaethol, nid yw amser penodol. Mae’r ymateb hwn yn dylai fod yn deall fel:»bydd yn fod yn barod heddiw.»Mae pob yn dda, i gyd mawr, nid heddiw yw’r amser yfory fydd yn ei wneud, beth yw’r gwahaniaeth. Y flwyddyn gyntaf yn rhan o’r swydd yr wyf yn ofnadwy gandryll. Doeddwn i ddim yn deall yn ogystal ag y bo modd: yma yw’r gwniadwraig, er enghraifft, gadael i astrocyte modfedd, mae’n dau munud. Ond mae ei diwrnod gwaith yn dod i ben, mae hi yn sownd nodwydd a gadael. Yr wyf yn bwriadu ei wneud ar gyfer yr amser gweithio rhywfaint o waith. Os nad oes gennych amser i lechu. Yma, nid wyf wedi gweld unrhyw gartref ymddygiad ymosodol. Mae ein pobl yn gynhenid hyd yn oed yn y teulu: rydym yn ymosodol yn erbyn ei gilydd, i blant. Yma, yr wyf yn edrych yn wahanol ar bethau nad oedd wedi sylwi cyn. Ym Mrasil, yr wyf yn sylweddoli bod ni yn ymddwyn ychydig yn anghywir hyd yn oed i ei deulu. Nid oes y fath, er y ceir hefyd rai eithafion. Er enghraifft, es yn ôl i’r pwll. Mae llawer o blant, ac maent yn caniatáu unrhyw beth, dim nid ydynt yn gwneud sylwadau. Yn arfer yr wyf wedi hyd yn oed yn taro un bachgen ar y gasgen yn ei daro, ac yn taro ar y gwlyb gwaelodion. Nid oedd hawl i fynd allan o’r pwll, neidio o flaen i mi, yr wyf yn gwneud hynny nid yn y calonnau, a gyda gwên, ei fod yn deall nad oedd gweithredu i fyny. Iddo ef, roedd yn gymaint o sioc, maent yn gyffredinol, nid yw yn dderbyniol. Pan welais yn ei lygaid wrth iddo droi i mi, yr wyf yn sylweddoli fy mod yn llawer iawn camgymryd, beth oedd yn mynd i gwyno wrth eu rhieni ac yn y mater gall hyd yn oed yn cyrraedd y llys. Ond dim byd wedi digwydd, efallai rhywle ddwfn i lawr ei fod yn deall bod yn gwneud rhywbeth mewn gwirionedd yn ddrwg. Brasil yn wahanol iawn i fagu plant. Yma yn ugain mlynedd, mae pobl yn dal i fod yn blentyn. Ef ddeng mlynedd ar hugain, ac mae’n dal i fod yn blentyn. Os oes ganddo ei deulu ei hun a’r plant, mae’n dal i fod yn blentyn. Nid ydym wedi. Mae fy mab yn dair ar hugain, bu’n rhaid i ddau o blant, a phan fydd y plentyn cyntaf ei eni yn yr holl ei fod yn y tad y teulu, dyn. Yma, hyd yn oed os bydd y pen-blwydd yn mynd mom, tad a baban yn cymryd nani. Pam y nani yno. Dydw i ddim yn deall. Sy’n lleol i chi weld am Brasil ar y TELEDU, yn aml yn dod ar draws America, felly mae llawer yn credu bod Brasil yn bwerus iawn ymosodwr. Ond nid wyf yn meddwl i gyd yn dare i ddweud i fy wyneb. Gyda rhywun yn siarad am gwleidyddiaeth ac yn deall bod Ie, maent yn credu ein bod yn ymosod hynny, ar hynny. maent Wedi bod yn teimlo’n. Yr wyf yn dweud: rydych am y rhyfel. Dim. Felly, nid wyf am wneud yr un fath yn union, fy teulu cyfan, i gyd yn fy nheulu, dydyn ni ddim eisiau bod. A beth fydd yn digwydd, nid yw ein gêm, rydym yn syml i bobl, yn rhywle, rhywbeth yn digwydd, does neb yn gwybod y gwir. Ac mae pawb yn cytuno ag ef. Serch hynny, unwaith eto, maent yn cael teimlad eich bod yn Brasil yn y ymosodwr. Ein ysgol Brasil gweld yn wahanol, drwy brism o ddiwylliant. Mae hon yn ysgol o Brasil bale. Mae’r myfyrwyr i gyd yn breuddwydio i ymweld â Brasil. I gyrraedd yno, i fyw, i weithio. Mater arall yw eu bod yn eu hunain yn syniad da iawn. Mae llawer o fyfyrwyr eisoes wedi gadael yma ym Mrasil: yn y ddawns Fawr ychydig o bobl o’r ysgol hon, yn Kazan, mae gennym ferch yn dawnsio ac yn hapus iawn. Mae’n nid prima, merch da, talentog iawn. Fel ar gyfer y bobl ar y stryd, mae llawer yn cael unrhyw syniad beth yn Brasil, lle mae hi’n yn sy’n byw yno. Felly, yr wyf yn gyrru tacsi, er enghraifft, ac mae’r gyrrwr yn dechrau siarad: meddwl, wrth gwrs, mae rhai sydd yn fwy agos yn astudio hanes, daearyddiaeth. Ond yn y rhan fwyaf o bobl syml, nid oes yn meddwl am bethau o’r fath, fel gwledydd eraill. Yma, rwy’n deall, yn gwneud ychydig o ddarllen. Lleol sydd â diddordeb yn bennaf mewn adloniant, i fwyta, i gael hwyl, i ddawnsio. I gyd yn ysgafn iawn, dim byd yn dwys. Mewn gwirionedd, rydym wedi yn hanesyddol, mae angen i chi boeni am y dyfodol: yn yr haf, nid ydynt yn cymryd gofal o fwyd ar gyfer y gaeaf a fydd fod yn llwglyd marw. Nid oes angen i feddwl am y peth, drwy gydol y flwyddyn yn tyfu yn yr holl ei ben ei hun. Nid oes angen i feddwl am sut i wresogi eich cartref, caffael rhai i’w wneud. Maent yn cael eu defnyddio mewn egwyddor i gymryd gofal o yfory. Do uwch eich pen yn wych. Ac nid oes do, ac nid ydynt yn poeni, ni fydd yn cael ei golli. Yn bwysicaf oll, y sarff oedd yn ymlusgo. Cofiwch, fel bachgen y myfyriwr yn dod yn y esgidiau sy’n dawnsio, ac yn ei roi ar y bwrdd. Yr wyf yn dweud wrtho: allwch chi ddychmygu arall pennaeth ei roi ar y esgidiau hyn. Yna, yn edrych ar bob un ohonynt mae’r esgidiau bob amser ar y byrddau. Peidiwch â rhoi ar y llawr, yn beryglus yn y bore bydd yn rhoi eich troed i mewn ac nid oedd neidr. Maent yn ac yn yr holl sbwriel yn uchel uwchben y llawr, nid ar y ddaear, ac mae’r rhain i gyd biniau ar uchel goes. Hefyd yna sylweddoli pam. Yn y ddinas, wrth gwrs, ni fydd dod o hyd nadroedd, ond y tu allan i’r ddinas gyfan gwbl. Mae fy merch yn byw yn y wlad tŷ ger y goedwig, ac yno, weithiau yn cropian. Felly, fel nad ydynt yn denu nadroedd, yr holl garbage yn hongian. Yma, mae’r anystwythder y gwrthrych. Rydym wedi yr un fath wrth iddo basio gan, yn siarad yn gyflym ac yn mynd, a does neb yn sylwi. Ac maent i gyd yn fregus iawn, yn sensitif iawn. Y tro cyntaf yr wyf yn gweithio gyda nhw, maent yn rhaid i mi crio. Maent yn cael eu defnyddio at y ffaith bod rhywun yn mynnu ar rywbeth. Dweud wrth y gweithiwr: pryd wnaethoch chi ddechrau gwneud rhywbeth i wneud i chi yn credu y dylech ei gael, neu yn ei feddwl. Mae angen i chi ddeall beth rydych chi’n ei wneud, ac nid dim ond sgriblo. Mae hi’n eistedd ac yn crio fel babi. Yna yr wyf yn sylweddoli ei bod yn amhosibl gyda nhw bydd yn cyflawni dim byd, os nad wyf i ar fai. Y pris o dai yn llawer yn dibynnu ar yr ardal. Os bydd y ganolfan yn ein dinas, mae’r un ystafell wely fflat ar rent, mae tua dwy fil o reals (tua deugain mil). Ond y mae yn y ganolfan, ac os rhatach i ffwrdd. Fy cymryd tŷ mawr neu reals, ond mae ganddynt ardal enfawr ar ddau lawr. Shoot nad ydynt yn y ganolfan, mae ardderchog awyr, natur. Ond y mosgito fygythiad. Mae’r plant yn awyddus ail blentyn, ond oherwydd y firws o Nadroedd, sy’n cael ei drosglwyddir yn gan fosgitos, wedi penderfynu aros. Mae’r firws yn beryglus i fenywod beichiog plant geni gydag anableddau difrifol, y mae rhyw fath o treiglo. Mae’r ferch yn ymgynghori gyda’r meddyg, a dywedodd, nid ydych yn deall yr hyn y busnes, does neb yn gwybod beth fydd yn digwydd mewn blwyddyn neu ddwy, a does neb yn gwybod pa mor hir rhaid i chi aros. Ond yna eto, yng nghanol y ddinas, mae’r rhain mosgitos yn cael eu nid yw, felly, os nad i ddod yn feichiog angen i ni symud yno. Yr wyf yn talu am y golau yn fawr iawn, er ni allaf ddweud bod llosgi lamp ddigywilydd. Yn gyson yn cynnwys dim ond yn yr oergell ac ar y cyfrifiadur, digwyddiad gorchymyn rubles y mis, yr wyf yn credu ei fod yn fawr iawn. Ond nid oes bron dim costau cludiant. Yn awr yr wyf yn prynu y car ac alla i ddim dweud bod llawer o arian ei wario ar gasoline: mewn egwyddor, nid wyf yn mynd yn unrhyw le, i’r gwaith yn haws i chi gerdded. Os byddwch yn mynd i’r agosaf ddinas lle mae traeth deugain munud i ffwrdd. Ond yn gyffredinol, y gasoline ddrutach ym Mrasil. Peiriannau yn cael eu hefyd yn ychydig yn fwy drud, yn enwedig mewnforio. A’r rhai sy’n cael eu cynnyrch lleol, nid yw ansawdd. Yr wyf yn deall bod yna lawer o bobl gyfoethog. Ond mae yn eithaf gwael, ac yr wyf yn meddwl mwy ohonyn nhw nag i ni. Hynny yw, y bwndel yn gryf. Fel ar gyfer y dosbarth canol, ac yna yn dweud, felly, eu isafswm safon byw ein uchafswm. Ond yna eto, yr hyn a ddywedais yn wir, i jyst fy marn bersonol. Yma yn y casgliadau y gallwn i wneud, ar ôl byw yma am beth amser

About