Alex ac alpha siarad am y nodweddion o fywyd ym Mrasil a Brasil ac y gwahaniaethau yn y Brasil a Brasil merched. — (Alex) Guys, Helo. Rwyf yma heddiw gyda alpha. Alpha Brasil, mae’n byw ym Mrasil ers geni ac efe a briododd ferch Brasil. — (Alpha) roedd yn, rydym yn eistedd ar Facebook. Roedd ffrind i mi yn creu grŵp, ac yn fy dyfodol merch yn gadael eich sylwadau yno, ac yr wyf yn dweud hi. O hynny bryd rydym yn dechrau i gyfathrebu yn saesneg a portiwgaleg, gan ddefnyddio cyfieithydd rhaglen. — (Alexei) Ac yna mae’n cyfan yn nyddu, twirled, ac yna mae hi’n hedfan yma yn gyntaf neu a ydych wedi cyrraedd eto ym Mrasil.

Rydym yn siarad ar Facebook am tua mis, ac yn ystod y gwyliau hi a ddaeth yma. Y tro cyntaf oedd ym mis awst. Ac ar y pryd roeddwn yn mewn gwirionedd yn siarad Brasil, a oedd yn siarad portiwgaleg. — (Alpha) yn Ddrwg, oherwydd yr wyf eisoes wedi dysgu tsiec iaith. A strwythur tsiec a Brasil iaith, yn fy marn i, debyg iawn. Nid yw’n anodd i ddeall beth mae hi’n ei ddweud. A yr hyn yr wyf yn ei ddweud, hi, hefyd, yn hawdd i’w deall. — (Alex) Sut ydych yn dysgu’r iaith ac roedd hi’n anodd. Yr ydych yn dweud fy ngwraig Brasil, neu yn saesneg, neu portiwgaleg. — (Alpha) yn Awr rydym yn sôn yn portiwgaleg ac yn Brasil. Ceisiwch siarad yn fwy mewn portiwgaleg, oherwydd bod ei wraig yn byw yma ac mae hi yn iach.

Fel yr wyf yn dysgu iaith

Aeth i’r siop, prynu llyfr a phopeth. I mi fel Brasil ei fod yn angenrheidiol er mwyn deall y meddylfryd o Brasil dyn, Ie. Ac mae fy ngwraig, yn y drefn honno, hefyd angen i chi ddeall sut Brasil meddwl. Os nad wyf yn deall sut yr ydych chi, Brasil, yn gweld y byd, byddai’n anodd iawn i gyfathrebu gan ddefnyddio dim ond gramadeg. Mae yna ymadroddion hynny yn unig yn deall pobl sy’n siarad Brasil, a portiwgaleg yn yr un sefyllfa. Ac yr wyf yn meddwl,»Os nad wyf yn deall Brasil iaith, cyfathrebu, bydd yn amhosibl». — (Alpha) Yna, penderfynais fy mod yn mynd i ddysgu Brasil iaith. Ac ym Mrasil y tro cyntaf yn anodd iawn, yr wyf yn ei ddefnyddio at y sefyllfa, ond drwy’r wythnos, yr wyf yn teimlo rhad ac am ddim. — (Alpha) yn gallu siarad â phobl ar y stryd i fynd i’r siop i brynu rhywbeth, ac yn y blaen. Yr wyf yn teimlo yn rhydd ac yn gallu cyfathrebu yn agored gyda phobl. — (Alex) ychydig o cwestiwn pryfoclyd, ond yn dal, yr wyf yn meddwl eich bod yn gwybod yr ateb. Yr hyn sy’n gwahaniaethu Brasil ferch Brasil: mae rhai moesau, pethau yr ydych yn sylwi. Cyn y byddech yn hoffi gwybod y Brasil merched. Am fwy o wybodaeth, tanysgrifiwch i’n sianel YouTube

About